Bạn đang xem: Án mạng trên tàu tốc hành
The Murder On The Orient Express (Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông) là một trong những tác phẩm tởm điển, một tè thuyết trinh thám của Agatha Christie đang được gửi thể thành công một số lần. Nhận thức rõ điều này, đạo diễn kiêm diễn viên thiết yếu Kenneth Branagh ước ao muốn không chỉ có gây được sự chú ý cho bộ phim mà còn tạo thành một tác phẩm gửi thể biệt lập với các phiên bản trước đây nhưng mà mọi người đã xem. Tuy nhiên, tôi sẽ kể ra 14 chuyển đổi của bộ phim truyện 2017 so với nguyên tác, trong các số đó có một số biệt lập rất xứng đáng chú ý.
Thú thật thì tôi hoàn toàn có thể kể lể không ngừng về phần lớn sắc thái và nỗ lực đổi nhỏ trong phiên bạn dạng chuyển thể. Cuốn sách phụ thuộc vào cả sự thật và phương pháp dùng từ không nên để nói chuyện, tuy thế rất nhiều chi tiết đã được cô đọng trong bộ phim kéo dài chưa đầy 2 giờ đồng hồ. Kế bên ra, tương đối nhiều phân cảnh đã bị loại bỏ để mê say sự để ý vào kỹ thuật năng lượng điện ảnh, một không gian lạnh buốt và thú vị. Hiện thời thì bọn họ hãy cùng mày mò danh sách hầu như điểm biệt lập lớn độc nhất vô nhị giữa cuốn sách của Agatha Christie và bộ phim truyện của Kenneth Branagh. Chắc chắn sẽ có rất nhiều hé lộ về nội dung yêu cầu hãy suy nghĩ trước khi đọc nếu như khách hàng vẫn không xem phim.
1. Cỗ ria của Poirot đã rứa đổi
Chuyên gia trang điểm của Kenneth Branagh đã chọn mang đến Hercule Poirot một bộ ria hoa râm với rậm rạp. Nó khác xa với cỗ ria được nhuộm màu và giảm tỉa sâu sắc mà Christie biểu đạt trong đái thuyết nhưng dù sao thì cỗ ria ấy cũng tương đối ấn tượng.
2. Cỗ phim bước đầu từ Bức tường khóc lóc ở Jerusalem
Ở đó, họ được chiêm ngưỡng một không khí lạnh lẽo, vị trí Hercule Poirot phá án tài tình với thú vị. Cuốn sách chọn Syria cùng với Poirot đang thủ thỉ gượng gạo với một trung úy sau khi ông vẫn giải quyết ngừng một vấn đề.
3. Poirot gặp mặt Mary Debenham với Abuthnot trên một phi thuyền hướng tới chuyến tàu tốc hành Phương Đông
Mary cũng ngay mau lẹ nhận ra gương mặt của vị thám tử nổi tiếng, tuy nhiên trong cuốn sách cô thấy khuôn phương diện hình trái xoan và cỗ trang phục bí mật đáo của ông và nghĩ rằng ông ta chưa hẳn là kiểu người đáng nhằm lưu tâm.
4. Tuy vậy có 12 nghi phạm trong cả sách lẫn phim, nhưng những nhân vật có chút không giống biệt
Colonel Abuthnot là chưng sĩ. Greta Ohlsson, người phụ nữ Thụy Điển bị sửa chữa bởi Pilar Estravados (do Penelope Cruz thủ vai). Người đàn ông Italia làm nghề bán xe hơi trở thành Biniamino Marquez tín đồ Cuba (do Manuel Garcia-Rulfo thủ vai). Cyrus Hardman biến chuyển Gerhard Hardman người Đức – vào một khoảng thời hạn ngắn. Người hầu của Ratchett già hơn quá nhiều so với kẻ đầy tớ 39 tuổi được khắc họa trong nguyên tác.
5. Vào phim Ngài Bouc (do nam diễn viên bạn Anh Tom Bateman thủ vai) chắc chắn rằng là kiểu dáng nhân đồ dùng ưa lối sinh sống trụy lạc, bao hàm gái mại dâm
Trong sách, anh là tín đồ Bỉ hệt như thám tử Hercule Poirot, và anh thậm chí là còn ăn diện ‘kín cổng cao tường’ hơn. Trong truyện, anh không yêu cầu thuyết phục Poirot điều tra vụ án như vào phim.
6. Khi Ratchett thỉnh cầu Poirot dấn vụ án, anh cố gắng đưa ông ấy lên tàu bằng cách hấp dẫn ông với món tráng miệng cùng vài mẩu chuyện phiếm
Chính Hercule Poirot đang ngắt lời anh cùng yêu mong anh đi liền mạch vào vấn đề. Trong sản phẩm văn học, Ratchett là kiểu bạn Mỹ điển hình nổi bật và ghi chú rằng người Mỹ “nhanh chóng nói thẳng” trước lúc thuê vị thám tử lừng danh. Ratchett cũng thú nhấn cách xử lý có phần thiếu thốn tinh tế của chính mình trong bộ phim truyện và thậm chí còn còn chĩa súng vào Poirot như 1 lời ăn hiếp dọa.
7. Cảnh gió cuốn cất cánh tuyết là 1 trong những khoảnh khắc ấn tượng trong phim
Chúng ta thấy muôn ngàn tuyết trắng bị thổi cất cánh từ sườn núi cùng rơi ra ngoài đường ray xe lửa, gần như những số phận trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông. Cảnh tượng này khiến cho cho bộ phim truyền hình thêm phần hấp dẫn. Trong sách, những quý khách trên tàu hình như chỉ quan tâm đến cảnh này đêm ngày khi bé tàu dừng lại.
8. Vào phim, Poirot sẽ phát hiện ra xác của Ratchett
Điều này rất có thể xảy ra nhờ vào toa xe cộ lửa cơ mà ông ngồi (ông ko hề dịch chuyển khỏi chỗ ngồi trong nguyên tác). Ông còn phá cửa ngõ để khiến cho bộ phim truyền hình thêm phần gay cấn. Trong cửa nhà của Agatha, mẫu xác được phạt hiện và Ngài Bouc không muốn kích động các hành khách cần anh vẫn nhờ Poirot kín điều tra.
9. Tương đối nhiều manh mối đã trở nên giản lược, biến hóa và xới trộn trong phim
Andrenyi, phu nhân của bá tước là 1 trong con nghiện. Hercule Poirot không thể giăng mồi nhử để Hildegarde Schmidt buộc phải thú nhận bà là một trong những đầu nhà bếp giỏi. Chiếc đồng hồ đeo tay nằm bên trên quầy, vỡ vạc nát, chứ chưa phải ở vào túi của người bọn ông vẫn chết. Miếng giấy bị đốt hé mở vụ án đơn vị Armstrong thông qua một mật mã rối rắm có tương quan đến các lá thư tráo đổi.
10. Thực chất Hecter Mac
Queen đã đánh cắp tiền của Ratchett trước vụ án mạng
Điều này xảy ra sau khi Hecter cố gắng nhảy xuống tàu cùng đốt minh chứng trước lúc Poirot tìm ra. Vào sách, hắn sớm thừa nhận rằng hắn có liên quan đến vụ án bắt cóc và giết hại cô bé nhỏ Daisy Armstrong thông qua phụ thân của mình, dẫu vậy hắn cũng cam đoan rằng chần chờ Ratchett cùng kẻ bắt cóc Cassetti là một người.
11. Hercule Poirot bao gồm dáng dấp của một ngôi sao 5 cánh hành động
Trước đó, ông hạ gục một kẻ bởi cây gậy của mình, ông truy đuổi Hecter Mac
Queen cùng đứng trước mũi súng ở ngay sát cuối của cục phim, một lần tiếp nữa sử dụng cây gậy khôn xiết điêu luyện. Hercule Poirot trong truyện không hẳn là một người lũ ông như thế. Ông hay được dùng lời nói làm vũ khí.
12. Bà Hubbard đã trở nên đâm do hung khí thịt người
Vết thương không dẫn mang đến tử vong nhưng khoảnh khắc đó khác xa với lúc con dao được phát hiện trong mẫu túi của bà Hubbard theo như nguyên tác. Trong phim, hầu như manh mối tương quan đến loại túi đã bị loại bỏ và thế vào đó, Arbuthnot đang đâm bà để tấn công lạc hướng Poirot.
13. Trên thực tế, Hercule Poirot đã bị bắn
Bác sĩ Arbuthnot vẫn nhắm phun ông nhưng không khiến tử vong để chứng minh rằng anh ta là một xạ thủ chăm nghiệp. Thân phận chưng sĩ của anh ấy ta trong phim sẽ phân tích và lý giải cho quan lại hệ của anh ấy với Armstrong, vị đại tá có con gái bị bắt cóc trong vụ
Cassetti. Cụ thể này khá thú vui dù không giống với nguyên tác. Cơ thể của
Poirot vẫn cẩn trọng vô sự trong đái thuyết của
Christie.
14. Vào phim, Poirot đã gặp gỡ nhiều trở ngại trong vụ án ám sát Ratchett hơn trong sách
Nhận thức của lương vai trung phong đã khiến ông trút không còn đạn ra khỏi khẩu súng để lên trên bàn khi ông call bà
Hubbard đến. Bà ta nhận biết khẩu súng trống trống rỗng khi rứa dùng nó để tự sát. Sau đó, Poirot để toàn bộ mọi tín đồ ra đi. Trong sách, Ngài Bouc quyết định chọn một hiện trường vụ án nhằm báo công an và để bác sĩ – không phải
Arbuthnot – tán thành.
“Murder on the Orient Express” (tựa Việt: Án mạng bên trên chuyến tàu tốc hành phương Đông) là bom tấn trinh thám đang gây tiếng vang ở thị phần quốc tế.
Phim gồm sự góp phương diện của dàn diễn viên hạng A.
Vụ giết người xuất hiện, dàn nghi phạm chỉ ra trước mắt bạn xem. Mặt hàng loạt bí mật liên quan lại đến các hành khách lần lượt được hé lộ. Ai cũng có thể là thủ phạm, ai ai cũng có vượt khứ đen tối.
Họ có cô thầy giáo (Daisy Ridley), người truyền giáo (Penélope Cruz), bá tước đoạt (Sergei Polunin) và bà xã (Lucy Boynton), quản gia (Derek Jacobi), góa phụ (Michelle Pfeiffer), công chúa (Judi Dench), tín đồ hầu gái (Olivia Colman), giáo sư (Willem Dafoe), trợ lý (Josh Gad) và chưng sĩ (Leslie Odom Jr.).
 |
Vụ án mạng ra mắt có tương quan đến quá khứ của tay giang hồ nước sừng sỏ? |
Sau trailer trước tiên mang tính chất giới thiệu, trailer thứ 2 của phim đem về cho khán giả cái quan sát sâu rộng về số đông nghi phạm cũng như sự bí hiểm của vụ án.
Mở đầu bằng đoạn đối thoại đầy hàm ý giữa Hercule Poirot (Kenneth Branagh) và tay giang hồ (Johnny Depp), đoạn clip dài hơn 2 phút hình như ám chỉ vụ án có tương quan đến thừa khứ túng bấn ẩn, ám muội của nhân đồ này.
 |
Minh tinh của loạt phim "Star Wars" new vào vai phụ nữ gia sư. |
Song, có vẻ như như mỗi nhân vật có mặt trên nhỏ tàu tốc hành nối sát Istanbul với Calais đều phải có những kín đáo đen tối khác nhau. Mỗi lời khai của họ ngoài ra đều chứa đựng sự giả dối, từng người lại có những mối quan hệ khó ngờ.
Trên nền nhạc kịch tính và rất nhiều pha cắt cảnh liên tục, đoạn trailer sở hữu đến cảm giác hồi hộp, nghẹt thở tức thì giữa cơn bão tuyết. Dựa vào những mai dong rải rác và nhỏ nhặt nhất, Hercule Poirot đã link chúng lại với suy đoán đầy thông minh và sắc sảo.
Xuyên suốt tập phim là sự lo sợ và nghi vấn lẫn nhau biểu hiện rõ trên khuôn mặt của những nhân vật. Khi xuất xắc vọng, gian sảo tràn ngập trong không khí, xung đột là vấn đề khó tránh khỏi. 1 nàn nhân, 12 nghi phạm, liệu thám tử khét tiếng Hercule Poirot có phá được vụ án mạng gai góc này?
 |
Bộ phim là thành tích trinh thám xứng đáng xem nhất dịp cuối năm. |
Sau khi trình chiếu Bắc Mỹ, bộ phim truyện với phong thái trinh thám cổ xưa đã nhận được vô số thừa nhận xét tích cực của các nhà phê bình. Tập phim được reviews là lôi cuốn và cực kì cuốn hút nhờ phần đông tình tiết tiếp diễn nhau đầy chặt chẽ.
Kenneth Branagh trên cương cứng vị đạo diễn lẫn diễn viên sẽ thổi một làn gió new cho công trình quen thuộc, khiến người xem cảm thấy được hơi thở của thời đại mới nhưng vẫn ko mất đi những giá trị xưa cũ.
Daniel M. Kimmel của tờ New England Movies Weekly thừa nhận xét: "Ngay cả khi bạn đã không còn xa lạ với câu chuyện, các bạn vẫn có khả năng sẽ bị cuốn vào trong những vụ án mạng bí ẩn tuyệt vời nhất hồ hết thời đại".
Dàn diễn viên hạng A vào phim cũng nhận được không ít lời thừa nhận xét tất cả cánh từ bỏ Meredith Borders của trang Birth.Movies.Death: “Một phiên bản chuyển thể tuyệt vời và phong cách của cuốn tiểu thuyết được yêu thích với việc tham gia của dàn diễn viên xuất sắc nhất thời đại này".
Đồng quan điểm, William Bibbiani trường đoản cú IGN Movies mang đến hay: "Một phiên bản làm lại hoàn hảo nhất và đầy cuốn hút. Bộ phim sẽ khiến bạn mong chờ loạt tác phẩm bắt đầu về nhân đồ vật Poirot quan trọng này".
Ngoài thủ vai chính, Kenneth Branagh cũng biến thành kiêm luôn vị trí đạo diễn của “Murder on the Orient Express”. Cùng với ông là dàn sao hạng A gồm các tên tuổi nổi tiếng như Willem Dafoe, Johnny Depp, Daisy Ridley, Judi Dench... Phim vẫn ra rạp vào ngày 1/12.
